Happy Birthday Papa

September 25, 2006 - Papa's Birthday Again

Mama: Papa, how old are you?

Papa: I don't remember. I guess, 30?

Mooping: Plus my age.

วันเกิดของปะป๋า ยู้ฮู...
วันเกิดของปะป๋า ยู้ฮู...
รีบๆร้องเพลงเร็วๆไว
หนูจะได้กินเค้กเอย

"Happy 32nd birthday from us - with love."

Picture from last year (2005)

Runny Nose

Nattie approached the camera! September 2, 2006

มาม้าเป็นหวัดเรื้อรังมาสองอาทิตย์ ไม่มีใครมีวี่แววว่าจะติดหวัด เฮ้อ โล่งอก แต่พอเข้าอาทิตย์ที่ีสาม ร่างกายน้อยๆที่ต่อสู้การรุกรานจากเชื้อหวัดของมาม้าก็มีอันต้องพ่ายแพ้ รับเข้ามาเต็มๆทั้งอาการน้ำมูกไหล ไอและจาม งานนี้ต้องช่วยกันปาดน้ำมูกของหมูปิ้งกันพัลวัน แต่ยังดี (มองโลกในแง่ดี)ที่หมูปิ้งไม่มีอาการไข้ตัวร้อน เพราะจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ถ้าหมูปิ้งมีไข้ หมูปิ้งจะเงียบ ซีมไม่ยอมกินข้าวปลา น่าสงสารมากๆ

นี่หมูปิ้งก็มีแววว่าจะเป็นหวัดมาราธอนตามติดมาม้ามาอีกคน เพราะเกือบอาทิตย์แล้วก็ยังอาการไม่ดีขึ้น หมูปิ้งเลยถูกจับใส่เสื้อสามสี่ชั้นเพราะปะป๋ากลัวร่างกายอบอุ่นไม่พอ อีกทั้งอากาศแถวๆบ้านก็รู้ๆกันอยู่ว่าหมอกหนาซะนี่กระไร หนาวได้ทั้งปีทั้งชาติ วันไหนอากาศดีหน่อยก็ค่อยแจ่มใส แต่ถึงจะแดดดี ก็ยังต้องใส่เสื้อแขนยาว อย่าหวังว่าจะได้ใส่สายเดี่ยว เฮ้อ (อีกรอบ)